تسمح كتابة وصية قانونية (Vasiyetname) في تركيا للمواطنين الأجانب بتحديد كيفية توزيع أصولهم العقارية والمالية بعد وفاتهم، مع مراعاة حدود القانون المدني التركي.
1. أنواع الوصايا القانونية في تركيا
يعترف القانون التركي بنوعين رئيسيين للوصايا:
- الوصية الرسمية (Resmi Vasiyetname): تُكتب وتُنظم لدى كاتب العدل (النوتر) بحضور شاهدين. هذه هي الطريقة الأكثر أماناً للأجانب حيث تُسجل الوصية في النظام الوطني للنوتر.
- الوصية المكتوبة بخط اليد: يجب أن تُكتب بالكامل بخط يد الموصي مع توقيعه وتاريخه، ولكن يصعب ضمان عدم ضياعها أو التشكيك فيها.
2. قيود الحصص المحفوظة للورثة
حتى مع وجود وصية، لا يمكنك حرمان الورثة الشرعيين بالكامل من حصصهم المحفوظة (Saklı Pay) بموجب القانون التركي. يمكن للوصية فقط التصرف في الجزء الحر من التركة. ينصح بالاستعانة بمحامٍ لصياغة وصية متوافقة قانونياً.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل يحق للأجنبي كتابة وصية في تركيا؟
- الوصية الرسمية: نعم، ويُنصح بشدة بتنظيمها وتوثيقها لدى كاتب العدل (النوتر).
- الشهود: يجب حضور شاهدين أثناء توقيع الوصية لدى كاتب العدل.
- حصص الورثة: لا يمكن للوصية حرمان الورثة من حصصهم المحفوظة قانوناً (Saklı Pay).