تتضمن العقود التجارية الدولية غالباً بنود تحكيم أجنبي. تركيا طرف في اتفاقية نيويورك لعام 1958، مما يجعل أحكام التحكيم الأجنبية قابلة للتنفيذ القضائي داخلها.
1. الإجراءات القانونية للتنفيذ
يجب رفع دعوى تنفيذ (Tenfiz Davası) أمام المحكمة المدنية المختصة في تركيا لتدقيق الحكم وإصدار صيغة التنفيذ الوطنية بموجب شروط اتفاقية نيويورك.
2. أسباب رفض التنفيذ
تكون أسباب الرفض محددة جداً وضمن نطاق ضيق، مثل بطلان اتفاقية التحكيم، انتهاك حقوق الدفاع، أو تعارض الحكم مع النظام العام التركي.
الأسئلة الشائعة (FAQ)
هل تنفذ المحاكم التركية قرارات التحكيم الصادرة بموجب اتفاقية نيويورك؟
- اتفاقية دولية: نعم، تركيا موقعة على اتفاقية نيويورك لعام 1958 لفض النزاعات.
- المحكمة المختصة: رفع طلب تنفيذ أمام المحكمة الابتدائية المدنية بتركيا.
- التدقيق: تراجع المحكمة اكتساب الحكم للصفة القطعية وتوافقه مع النظام العام.